A japán császár egyszer elhatározta, hogy megkeresi a világ legügyesebb szamuráját.
Hosszú keresés után három harcos érkezett a palotába: egy japán, egy kínai és egy zsidó szamuráj.
Elsőként a japán lépett elő.
Elővett egy kis dobozt, amelyből kirepült egy légy.
A szamuráj villámgyorsan előrántotta a kardját, és egyetlen mozdulattal kettévágta a legyet.
– Csodálatos! – kiáltotta a császár.
Ezután a kínai szamuráj következett.
Ő is elengedett egy legyet, majd olyan gyorsan forgatta meg a kardját, hogy a rovar négy darabban hullott a földre.
– Hihetetlen! – ámult el a császár. – Ennél ügyesebbet még nem láttam!
Végül előlépett a zsidó szamuráj.
Kinyitott egy apró dobozt, kirepült belőle egy légy, ő pedig egyetlen elegáns mozdulattal megsuhintotta a kardját.
A légy azonban sértetlenül repült tovább.
A császár értetlenül nézett rá.
– Hát ez meg miféle mutatvány volt? A másik kettő darabokra vágta a legyet, a tiéd meg még mindig repül!
A szamuráj nyugodtan meghajolt.
– Felség, megölni egy legyet nem nagy művészet! De én körülmetéltem!
