Egy férfi úgy döntött, hogy maga mögött hagyja a régi életét, és egy távoli, egzotikus szigetre költözik. Nem is telik bele sok idő, beleszeret a sziget egyik nőjébe, és hamarosan feleségül is veszi. Azonban hiába várják, nem jön a gyermekáldás. Vizsgálatok, végül kiderül, hogy a férfinek nem lehet gyereke.
Sokáig töpreng, mit tehetne, aztán egyszer csak zseniálisnak vélt ötlete támad. Levelet ír a testvérének, hívja, hogy látogassa meg őket a szigeten. A testvér örömmel érkezik, hiszen ki ne szeretne pár hetet eltölteni egy trópusi paradicsomban?
Az első este, vacsora után a férfi félrehívja a testvérét, és bizalmas hangon ezt mondja neki:
– Figyelj, van itt a szigeten egy nagyon régi és fontos szokás. Ha valakit vendégül látunk, a vendég tiszteletére megosztjuk vele mindazt, amink van. És ez azt is jelenti, hogy a vendég a házigazda feleségével hálthat.
A testvér döbbenten néz rá:
– Tessék?! Ez most komoly?
– Teljesen komoly – bólogat a férfi. – Itt ez a hagyomány. Ráadásul… tudod, milyen gyönyörű a feleségem. Már vár is téged a hálószobában.
A testvér eleinte zavarba jön, gyanakszik is egy kicsit, de amikor belép a szobába, és meglátja a nőt, minden kétsége elszáll. A feleség valóban lenyűgöző, így aztán a testvér úgy dönt, nem sérti meg a helyi hagyományokat.
Közben odakint a férj izgatottan járkál fel-alá, és boldogan dörzsöli a tenyerét.
– Na, ezt aztán remekül kigondoltam – motyogja magában. – Most már biztosan lesz gyerekünk.
Egy idő múlva kijön a testvér a hálószobából, kissé kipirultan. A férj rögtön elé ugrik, széles mosollyal:
– Na? Minden rendben volt?
– Hát… azt kell mondanom, elképesztő nő a feleséged – feleli a testvér elismerően.
A férj erre lelkesen rávágja:
– Ha akarod, nyugodtan visszamehetsz hozzá!
A testvér nem nagyon tiltakozik, sőt rövid habozás után vissza is megy. A férj pedig odakint újra elégedetten várakozik, egyre boldogabban, egyre nagyobb reményekkel.
Amikor a testvér másodszor is kijön, a férfi megint csak nógatja:
– Ha szeretnéd, még egyszer visszamehetsz…
A testvér vállat von, vigyorog, és visszamegy. A férj közben már szinte látja maga előtt a jövőt: egy kisgyereket szaladgálni a parton, sajátjaként nevelve, boldog családi életben.
Ezután a testvér még legalább háromszor visszamegy a hálószobába. A férj minden egyes alkalommal egyre elégedettebben vár odakint, szinte már ünnepel magában, hogy milyen ügyesen megoldotta a problémát. Mire az ötödik kör után a testvér ismét kilép az ajtón, a férj arca már szinte sugárzik a boldogságtól.
A testvér kifújja magát, majd elismerően megszólal:
– A feleséged tényleg nagyon vonzó nő… és egyszerűen tökéletes az ágyban!
A férj büszkén mosolyog, és még egyszer felajánlja:
– De ha akarsz, akkor még mindig visszamehetsz hozzá…
A testvér sajnálkozva megrázza a fejét:
– Az jó lenne, de sajnos most fogyott el az utolsó óv__rem is.
